Kínálatunk    
 
Gasztronómiai kiadványunk januári száma
 
 
 
 
 
 
 
meses kifest
 
    
_______________________________________
Corvin Erdélyi Konyha IV. évf. 1. (26.) szám/2012. január
Ízelítő:
Keresse a terjesztőknél!
Nyitólap            Súgó               Tagság          Kapcsolat
Ára: 3,50 lej
Olvasóink megtalálhatnak minket a www.erdko.ro weboldalon is!
www.erdko.ro
Szent Vince és a borászok
ját. És ha már ő a borászok védőszentje, természetes, hogy a szőlőművelők január 22-e, Vince napjának időjárásából az eljövendő bortermést igyekeznek megjósolni. Szép, napos idő esetén jó, ellenkező esetben rossz bortermésre jósoltak. A tapasztalatokat így fogalmazták meg: „Ha megcsordul Vince, tele lesz a pince”, vagy másik változatban: „Ha fénylik Vince, megtelik a pince. Ha csepeg, csurog, kevés lesz a borod.” Más megfigyelés szerint, ha reggel a kocsi jégen jár, de a verebek napfényben fürdenek délután, akkor lesz jó igazán a termés.
A szőlészek azt tartják, hogy ez a nap a szőlővessző „pálfordulója”, és ez okot ad egy kis ünneplésre. Sok helyen hetekkel előbb megy a szelíd vetélkedés, huzakodás, hogy kinek a szőlejében üljék meg e jeles napot. Az ünnepen aztán szalonnát, kolbászt, hurkát, kenyeret csomagolnak, és szánkón a hegyre mennek. Mulatozás közben természetesen a boros üveg is kézről kézre jár. Evés után gömböcöt akasztanak egy tőkére, hogy a gömböchöz hasonló nagyságú fürtök teremjenek.

Városi emberek ma már nem-igen tudják pontosan, mi is az a „gömböc” (más néven kulena vagy kulen). Jó esetben is összekeverik a henteseknél kapható füstölt disznósajttal. Nos, az őseredeti gömböc az a sertésnek a legtöbbször májas, néha véres hurkatöltelékkel megtöltött gyomra. Sokszor a töltelékbe innen-onnan leeső hús-, belsőség- és bőrdarabok is kerülnek, mint a disznósajtba, de a gömböcöt nem tartósítják füstöléssel, csak megabálják, mint a hurkát, és nem sokkal elkészítése után, még frissen elfogyasztják. Ha nemcsak a gyomrot, hanem a néhai sertés vakbelét is megtöltik, akkor ezt megkülönböztetésül kis gömböcnek hívják. Erről szól a jól ismert mese is… melynek igazságtartalma valahol ott van, hogy a gömböc belseje mindenfélét befogadott magába, nyilván nem önszántából.

De térjünk vissza a derék vincellérekhez, akiket e kitérő erejéig magukra hagytunk! Mielőtt hazamennek, vince-vesszőt metszenek, és nótaszóval vonulnak le a hegyről, a rossz nyelvek szerint időnként kissé bizonytalan léptekkel. Ennek oka az, hogy az elterjedt hiedelmek közé az is tar-tozik, hogy e napon sok bort kell inni, hogy a következő termés is bőséges legyen. Mikor hazaérnek, a szőlővesszőket a meleg szobában öblös szájú üvegbe helyezik. Ha ezek kihajtanak, akkor nem fognak elfagyni a szőlőszemek. Elterjedt szokás volt az is, hogy a szőlőterület széleit a másik védőszent, János napján szentelt borral vagy szentelt vízzel locsolják meg. Néhol ilyenkor keresik meg a takaráskor földbe rejtett boros üveget, melynek tartalmát aztán Vincére emlékezve örömmel elfogyasztják.
De köszöntik Vince napját a madarak is! A svábok és szászok szerint ilyenkor tartják a madáresküvőt (Vogel-hochzeit), ezért nem illendő őket erdei munkákkal, fadöntéssel megzavarni, hiszen akkor nem tudják majd jó szívvel másnap a Szent Szűz kézfogójának napját énekükkel üdvözölni.
Kedves Olvasók! Ha tehetik, köszöntsék Önök is a Vince-napot egy kis gömböcből való jóízű falatozással, egy-két pohár jó bor kíséretében. Egészségükre kívánja,

Kajuk Gyula – Budapest
Zaragozai Vincét a Diocletianus-féle keresztényül-
dözés idején Valenciában vetették börtönbe, és 
a. D. 304-ben vértanúhalált halt. Csontjait Valen-
ciában őrzik. Vince neve latin eredetű (Vincenti-
nus), jelentése: győzedelmes. Lehet, hogy alakja
és emlékezete feledésbe merült volna, vagy hát-
térbe szorul a katolikus védőszentek végtelen so-
rában, ha ettől egy mulatságos félreértés meg
nem menti. Párizsi borkereskedők, felületes nyelv-
ismeretük alapján félreértve nevének eredetét, azt
nem a győzelemre, hanem a borra (vin) vezették
vissza, és a vértanút a borkereskedők céhének vé-
dőszentjévé választották. Ezt aztán átvették a Raj-
na-vidéki, elzászi német és francia vincellérek, sző-
lőművesek is, és a hagyomány meggyökeresedett,
annak ellenére, hogy a jámbor szentnek a szőlőhöz,
borhoz semmi köze sem volt.
Szent Vince napja rövidesen termésjósló nappá
vált. Vincét úgy tisztelik, mint aki legyőzi a tél sötét
hatalmait, és előkészíti a lassan közeledő tavasz út-